《日本經(jīng)濟(jì)新聞》7月19日文章，原題：在印尼，板式網(wǎng)球成為一種時(shí)尚生活方式 歡迎來(lái)到“板式網(wǎng)球時(shí)代”！這項(xiàng)融合了網(wǎng)球和壁球的小眾運(yùn)動(dòng)，兼具運(yùn)動(dòng)魅力和酷炫特質(zhì)，正在吸引印尼富裕城市的“潮人”。板式網(wǎng)球通常以雙打賽制進(jìn)行，比賽場(chǎng)地為玻璃幕墻球場(chǎng)，球員可以像打壁球一樣，讓球從墻上彈起。除了場(chǎng)上的激烈角逐外，社交媒體上頻繁出現(xiàn)的擺拍照片同樣推動(dòng)了板式網(wǎng)球的流行。這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)已然成為一張都市潮人的新名片：板式網(wǎng)球愛(ài)好者往往給人一種注重健康和形象、具有社會(huì)責(zé)任感的印象。雅加達(dá)資深網(wǎng)球社區(qū)組織者漢斯·西特拉說(shuō)：“人們?nèi)グ迨骄W(wǎng)球場(chǎng)不僅是為了打球，也是為了‘被人看到’。”

板式網(wǎng)球場(chǎng)租金高達(dá)每小時(shí)50萬(wàn)印尼盾（約合219.7元人民幣）。對(duì)于一個(gè)月均工資400萬(wàn)印尼盾的國(guó)家來(lái)說(shuō)，這是一筆巨款。再加上特制球拍，打球成本甚至高達(dá)600萬(wàn)印尼盾。顯然，板式網(wǎng)球并非人人皆可參與。它的“富人專屬”特質(zhì)恰恰是其吸引力的一部分。雅加達(dá)一家板式網(wǎng)球社區(qū)成員安潔莉娜·張表示，板式網(wǎng)球正在發(fā)展成為一種健康運(yùn)動(dòng)，適合那些喜歡與人互動(dòng)并緊跟都市潮流的人，“它的獨(dú)特之處在于其社交性和社群驅(qū)動(dòng)力。”

2024年，印尼全國(guó)有134個(gè)板式網(wǎng)球球場(chǎng)；預(yù)計(jì)到今年年底，僅雅加達(dá)就將擁有超過(guò)200個(gè)板式網(wǎng)球場(chǎng)。板式網(wǎng)球場(chǎng)通常被安置在高檔商圈，與精品咖啡館或休閑酒吧配套。對(duì)于商務(wù)人士來(lái)說(shuō)，板式網(wǎng)球正迅速成為一種社交工具。它易于上手，社交性強(qiáng)，與印尼人喜歡聚會(huì)聊天的習(xí)慣完美契合。（作者馬塞爾·西，黃鸝譯）