?

命運共同體

咱們今天要說的詞兒是“命運共同體”,它是指各個國家是彼此依賴、相互聯(lián)系的。“命運共同體”的英文是”community of a shared future” .

請看例句：習(xí)近平主席呼吁各國在網(wǎng)絡(luò)空間構(gòu)建命運共同體。

The word we talk about today is”命運共同體”. It means different countries are interdependent and connected with each other.How to say “命運共同體” in English? That’s right, “community of a shared future”.

For example:Chinese President Xi Jinping urged all countries to jointly build a community of shared futurein cyberspace.

“碰詞兒”簡介

“碰詞兒”是一檔從詞匯角度解讀“兩會”熱詞的視頻節(jié)目。節(jié)目通過英語口播、中英雙語字幕的形式呈現(xiàn)，在“兩會”期間解讀政治經(jīng)濟熱詞和中國特色詞匯，如：一路一帶、新常態(tài)、四個全面、全面兩孩等。該視頻節(jié)目通過生動活潑的漫畫短片、中英文雙語的表現(xiàn)形式寓教于樂，讓廣大中國網(wǎng)友和外國受眾輕松理解最熱、最受關(guān)注的中國特色詞匯，達到向世界宣傳中國的目的。